|
TapirSoft and its employees have translated the following books for
experts from English to German:
- James Snell/Doug Tidwell/Pavel Kulchenko:
Webservices mit SOAP programmieren.
O'Reilly, 2002.
Original: Programming Web Services with SOAP.
O'Reilly, 2002.
- Ian F. Darwin:
Java Kochbuch.
O'Reilly, 2002.
Original: Java Cookbook.
O'Reilly, 2001.
(translation with Dorothea Reder and Wolfgang Gabriel, Ph.D.)
- Scott Oaks/Henry Wong:
Jini in a Nutshell.
O'Reilly, 2000.
Original: Jini in a Nutshell.
O'Reilly, 2000.
(translation with Dorothea Reder)
- David Flanagan:
Java Foundation Classes in a Nutshell.
O'Reilly, 2000.
Original: Java Foundation Classes in a Nutshell.
O'Reilly, 1999.
(translation with Dorothea Reder)
- David Flanagan:
JavaScript. Das umfassende Referenzwerk.
O'Reilly, 1997.
Original: JavaScript. The definitive reference.
O'Reilly, 1996.
(translation with Ralf Kuhnert)
- Michel F. Barnsley/Lyman P. Hurd:
Bildkompression mit Fraktalen.
Vieweg, 1996.
Original: Fractal Image Compression.
AK Peters, 1993.
- Frank da Cruz/Christine M. Gianone:
C-Kermit. Einführung und Referenz.
Heise, 1994.
Original: Using C-Kermit. Digital Press, 1993.
- Christine M. Gianone:
MS-DOS-Kermit. Das universelle Kommunikationsprogramm.
Heise, 1991.
Original: Using MS-DOS Kermit. Connecting your PC to the electronic
world, Digital Press, 2nd ed., 1991.
We also translated the Installation Guide and the User's Guide of
Hyperwave AG's Hyperwave Information
Server in versions 4.0, 4.1, and 5.1.
|
